-
1 официально объявленные взносы
долевые взносы; начисляемые взносы — assessed contributions
Русско-английский большой базовый словарь > официально объявленные взносы
-
2 параллельный взнос
1. counterpart contributionдолевые взносы; начисляемые взносы — assessed contributions
2. matching contributionРусско-английский большой базовый словарь > параллельный взнос
-
3 взнос
эк.1) (платёж) deposit, installment, paymentвносить взнос — to deposit, to pay in
делать / производить взнос — to make a deposit, to pay an instal(l)ment
учитывать взнос — to credit, to enter a deposit to / in account, to account an installment
еженедельными / ежемесячными / полугодовыми взносами — by weakly / monthly / semi-annual installments
взнос вклада — depositing, placing a deposit
взнос наличными — cash deposit / payment
2) (внесённые деньги) fee, dues, subscription; (долевой или пропорциональный) contribution; (взысканный) exaction; (пожертвования) donationзадержать уплату взносов (в международную организацию и т.п.) — to withhold contributions
вступительный взнос — admission / affiliation / entrance / initiation fee
добровольный взнос — optional / voluntary contribution
членский взнос — membership fee / dues
страна, вносящая взнос — contributor
-
4 начисляемые взносы
долевые взносы; начисляемые взносы — assessed contributions
Русско-английский большой базовый словарь > начисляемые взносы
-
5 символический взнос
Русско-английский большой базовый словарь > символический взнос
-
6 объявленные взносы
Универсальный русско-английский словарь > объявленные взносы
-
7 не выплаченные в срок объявленные взносы
Economy: overdue pledged contributionsУниверсальный русско-английский словарь > не выплаченные в срок объявленные взносы
-
8 невыплаченные объявленные взносы
Универсальный русско-английский словарь > невыплаченные объявленные взносы
-
9 официально объявленные взносы
Diplomatic term: pledged contributionsУниверсальный русско-английский словарь > официально объявленные взносы
-
10 причитающиеся объявленные взносы
Economy: pledged contributions receivableУниверсальный русско-английский словарь > причитающиеся объявленные взносы
-
11 просроченные объявленные взносы
Economy: overdue pledged contributionsУниверсальный русско-английский словарь > просроченные объявленные взносы
См. также в других словарях:
Humanitarian response to the 2004 Indian Ocean earthquake — The humanitarian response to the 2004 Indian Ocean earthquake was prompted by one of the worst natural disasters of modern times. On 26 December 2004, the earthquake, which struck off the northwest coast of the Indonesian island of Sumatra,… … Wikipedia
Alberto Vilar — a.k.a., Albert Vilar, (born 4 October 1940) is a Cuban American investor and philanthropist from West Orange, NJ, particularly known as a patron of opera. He is set to go on trial in September, 2008 for money laundering, investment advisor fraud … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Humanitarian response by for-profit organisations to the 2010 Haiti earthquake — Contents 1 Africa 1.1 Kenya 2 Asia 2.1 Isra … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
Ron Paul — This article is about the man and his life in general. For details and news related to his ongoing 2012 presidential campaign, see Ron Paul presidential campaign, 2012. Ron Paul … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium